Stejně jako jeho kolega Gradski, ale to se stalo předtím.
Као и његов колега Градски, али то се догодило раније.
To se stalo v Betanii, na druhém břehu Jordánu, kde Jan křtil.
Ovo je bilo u Betoniji, na istoènoj strani rijeke Jordan... gdje je Ivan krstio.
Ale to se stalo jen jednou.
Ali, to je bilo samo tad.
Ale to se stalo o mnoho let později.
Али то се десило годинама касније.
A to se stalo vám všem?
I to se desilo svima vama?
Vylezl jsem nahoru a snesl tě. To se stalo.
Popeo sam se i spustio te dole.
To se stalo jednou a ona neumřela, jestli si na to vzpomeneš.
To je bilo jednom i nije umrla, ako si primetio..
Caroline, to se stalo už předtím, ok?
Керолин, то је било пре, ок?
Chtěla jsem se dozvědět pravdu, Stefane, a to se stalo.
Желела сам да знам истину, и добила сам је.
Stal se ze mě nudný člověk, to se stalo.
Постао сам досадан, то се десило.
To se stalo před pěti lety.
To je bilo pre pet godina.
Byla jsem blbá, to se stalo.
Bila sam glupa, to se dogodilo.
Mrkám, protože právě to se stalo.
Намигујем јер се то заиста догодило.
To se stalo hned po tom, co jsi odjel.
To se desilo nakon što si ti otišao.
Hromada peněz je fuč, to se stalo.
Bogatstvo propalo, eto to se desilo.
A přesně to se stalo minulý týden v Selmě ve státě Alabama.
Tako je bilo i prošle nedelje u Selmi, u Alabami.
Myslím, že přesně to se stalo.
To može biti upravo ono što se dogodilo.
To se stalo když jsem ztratil kontrolu nad motorkou a spadl do té řeky.
Tada sam izgubio kontrolu nad motociklom i slupao sam se u reku.
To se stalo při těch velikonočních bombových útocích.
To je ono što se desilo sa Uskršnjim bombardovanjem.
A co se stalo, to se stalo.
Sad, što je uèinjeno, uèinjeno je.
Pravda, ale stále bych byl pod Falconem, a to se stalo nesnesitelným.
Istina, ali bi i dalje bio pod Falconeovom šapom, a to me... baš nervira.
To se stalo před 19 lety.
To je bilo pre 19 godina.
Přesně to se stalo dětem holandské "Hladové zimy".
То се десило деци холандске "зиме глади".
Jestli je to povědomé, tak přesně to se stalo v subsaharské Africe v 80. a 90. letech.
Ukoliko vam je to poznato, to je ono što se desilo u podsaharskoj Africi '80-ih i '90-ih godina.
To se stalo poté, co jsem tomu reportérovi řekl, že jsme je museli zamknout - příležitostně tu a tam.
То се десило након што сам рекао репортеру да смо морали да га закључамо због - повремено, само понеки.
A to se stalo tím, co dělá teď, což znamená chodit do obchodů se secondhandovým oblečením a za asi 3 dolary a 25 centů kupuje staré plesové šaty.
I to se pretvorilo u ono čime se danas bavi, a to je da odlazi u radnje sa robom iz druge ruke, i za otprilike tri dolara i 25 centi kupi staru balsku haljinu.
Muž jménem Peano takové křivky nadefinoval a to se stalo předmětem netušeného zájmu.
Čovek po imenu Peano je definisao takve krive, koje su postale predmet neverovatnog interesovanja.
To se stalo, proto že hřešili synové Izraelští proti Hospodinu Bohu svému, kterýž je vyvedl z země Egyptské, aby nebyli pod mocí Faraona krále Egyptského, a ctili bohy cizí,
A to bi što sinovi Izrailjevi grešiše Gospodu Bogu svom, koji ih je izveo iz zemlje misirske ispod ruke Faraona, cara misirskog, i bojaše se drugih bogova,
A to se stalo po třikrát. I vzato jest zase prostěradlo do nebe.
I ovo bi triput, i sud se opet uze na nebo.
A to se stalo po třikrát. I vtrženo jest zase to všecko do nebe.
A ovo bi triput; i uze se opet sve na nebo.
1.2576761245728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A to se isto desavalo meni. 